Esenca vortotrezoro por boatistoj

Ŝipado havas longan historion kaj ludis, kaj ankoraŭ ludas, kerna rolo en esplorado, transportado kaj amuzaĵo. Kun tia heredaĵo venas vasta vortprovizo evoluigita por helpi homojn labori kaj ludi en la mara medio. Dum estas tutaj vortaroj dediĉitaj al boatado -terminologio, ĉi tie ni emfazos iujn el la plej gravaj kaj oftaj terminoj, kiujn plej modernaj boatistoj devas scii.

Boataj terminoj

Abeam

Je dekstra angulo al la centro linio aŭ kvilo de la boato, apud la boato

AFT

Pozicio pli proksima al la popo aŭ malantaŭo de la boato

Amasiĝoj (Midships)

La centra aŭ centra areo de la boato

Trabo

La plej larĝa parto de la boato, la plej granda larĝo

BOW

La antaŭa aŭ antaŭen fino de la boato, male al la popo (mnemonic:Bvenas antaŭeSEn la alfabeto, same kiel la pafarko de la boato venas antaŭ la popo)

Bulkhead

Subdisko, kutime struktura, kiu disigas kupeojn de boato

Kabano

Ĉefa kupeo, enfermita areo, aŭ loĝejo por ŝipanaro kaj pasaĝeroj

Kunulo

La aro de paŝoj aŭ enirejo, kiu provizas aliron de la ferdeko al la sub-ferdekoj de la boato

Konzolo

Stacidomo por stari aŭ sidi ĉe situanta sur la ferdeko, kiu ofte enhavas la helmon, telefonisto-s konzolo

Ferdeko

Kutime la eksteraj plataj surfacoj de boato, kiujn pasaĝeroj kaj ŝipanoj marŝas, sed ankaŭ povas rilati al la niveloj de ŝipo, kiel enFerdeko 4, kiu povus esti interno aŭ ekstera nivelo

Skizo

La minimuma profundo de akvo en boato povas flosi, aŭ la distanco inter la akvotubo kaj la fundo de la kelo

Flybridge

Levita helmo aŭ navigada konzolo, ofte super la kabano, el kiu la boato povas esti operaciita. Ĝi kutime inkluzivas areon por amuziĝi aŭ sidi ankaŭ

Freeboard

La vertikala distanco de la akvotruo ĝis la plej malalta punkto ĉe kiu akvo povis eniri la boaton super la rando

Galero

La nomo por boato-S Kuirejo

Gangway

Trairejo aŭ ramplo uzata por suriri aŭ elŝipiĝi boaton

Gunwale

La supra rando de boato-S -flankoj

Hatch

Akva kovrilo aŭ pordo en boata ferdeko aŭ kabana supro

Kapo

La nomo por boato-s necesejo

Heeling

La kliniĝo de velŝipo dum la vento puŝas kontraŭ la veloj

Helmo

Boato-s Funkcianta konzolo, enhavanta la radon kaj motorajn kontrolojn

Hull

La korpo aŭ ŝelo de boato, kiu fizike tuŝas la akvon

Jib

La velo antaŭeniris velŝipon-s mastoj kaj mainsail

Jibe

Gvidante velŝipon-s severa tra la vento (kontraste al takto)

Keel

La centra kresto kuranta pafarkon al popo sub boato-s Hull. En velŝipo la kelo povas kuri tre profunde por provizi stabilecon

Subeward

La sama direkto la vento blovas (male al vento)

Longeco entute (LOA)

La longo de vazo de ĝia plej malproksima amplekso ĝis ĝia plej malproksima etendo antaŭen inkluzive de ĉiuj ligitaj pritraktoj

Vivlinioj

Kabloj aŭ linioj kurantaj ĉirkaŭ boato por eviti ke ŝipanoj, pasaĝeroj aŭ ekipaĵo falu eksterŝipe

Ŝlosilo

Iu malgranda kupeo sur boato uzata por stokado

Mainsail

La plej granda, ĉefa laboranta velo de boato ligita al la ĉefa masto kaj kontrolita de horizontala eksplodo

Masto

Vertikala poluso, kiu subtenas la velojn de velŝipo

Punkto de velo

La boato-s direkto rilate al la vento

Haveno

La maldekstra flanko de boato starante surŝipe, alfrontante la pafarkon (kontraste al startabulo). Mnemona: haveno havas malpli da literoj ol starboard same kiel maldekstre havas malpli da literoj ol dekstre

Direktilo

La vertikala naĝilo aŭ telero ĉe la malantaŭo de boato, kiu etendiĝas en la akvon uzatan por stirado

Saloon

La ĉefa ĉambro por amuziĝi sur boato

Scuppers

Truoj en la koverto, kiuj permesas akvon sur la ferdeko plonĝi super la bordo

Stanchion

Vertikalaj stangoj ĉirkaŭ boato-rando, kiu subtenas vivliniojn

Starboard

La dekstra flanko de boato starante surŝipe, alfrontante la pafarkon (male al haveno). Mnemonic: Starboard havas pli da literoj ol haveno same kiel dekstre havas pli da literoj ol maldekstre

Tigo

La antaŭen plejparte parto de la pafarko

Stern

La dorso, aŭ popa areo de la boato

Naĝanta Platformo

Akvo-nivela platformo ĉe la popo de la boato kutimis eniri kaj eliri el la akvo facile

Tack

Gvidante velŝipon-s kliniĝas tra la vento (kontraste al jibo)

Tiller

La tenilo konektita al la direktilo aŭ eksterborda motoro uzata por stirado

Transom

La plata surfaco formanta boaton-s Stern

Tranĉu langetojn

Teleroj sur la severa fundo de boato-s koverto, kiu povas esti ĝustigita por ŝanĝi la ŝipon-s sinteno, tonalto kaj rulado dum funkciado

Akvovojo

La punkto al kiu akvo leviĝas sur boato-S Hull

Vento

La direkto de kiu blovas la vento (male al subvesto)


Afiŝotempo: majo-11-2024